Ci-contre deux couvertures du film dans la collection Criterion. Sur quoi ces deux couvertures mettent-elles l'accent ?
Que savez-vous sur Marylin Monroe ?
Avez-vous aimé le film ? Y a-t-il une scène qui vous a particulièrement plu/déplu ?
Soit la scène qui va de 24' à 27'.
1. Comment les deux personnages masculins sont-ils représentés ?
2. Quels sont les deux évènements (dans cette scène) qui les poussent à partir ?
3. Leur travestissement est-il, finalement, réussi ?
Que nous dit ce film sur la condition féminine et l'homosexualité ?
1. Soit la scène qui va de 1'24'40 à 1'28'20 (document A). Quelle technique est utilisée ? Pour quelle raison ?
2. Comment interprétez-vous la dernière image (les musiciens ont les yeux bandés) ?
Lisez le dialogue qui suit cette scène (document B). Qu'est-ce qui se cache sous cette situation de comédie ?
Vous pouvez vous appuyer également sur le scénario original, qui se termine ainsi : "Jerry regarde Osgood, qui sourit jusqu'aux oreilles, et se frappe le front. Comment va-t-il s'en sortir ? Mais c'est une autre histoire - et nous ne sommes pas sûrs que le public soit prêt pour celle-là".
JOE : Salut Jerry. Tout est sous contrôle ?
JERRY : J'ai plein de choses à te raconter !
JOE : Que s'est-il passé ?
JERRY : Je suis fiancé.
JOE : Félicitations. Qui est l'heureuse élue ?
JERRY : C'est moi.
JOE : QUOI ?
JERRY : Osgood m'a demandé en mariage. Nous avons prévu de nous marier en juin.
JOE : De quoi parles-tu ? Tu ne peux pas épouser Osgood !
JERRY : Tu le trouves trop vieux pour moi ?
JOE : Jerry ! Tu plaisantes !
JERRY : Pourquoi pas ? Il épouse sans arrêt des filles !
JOE : Mais tu n'es pas une fille. Tu es un homme ! Pourquoi un homme voudrait-il épouser un homme ?
JERRY : Pour la sécurité.
JOE : Jerry, tu devrais t'allonger. Tu ne te sens pas bien.
JERRY : Arrête de me traiter comme un enfant. Je ne suis pas idiot. Je vois bien qu'il y a un problème.
JOE : Tu peux le dire !
JERRY : Sa mère - il nous faut son accord. Mais je ne m'en fais pas - car je ne fume pas.
JOE : Jerry - il y a un autre problème.
JERRY : Lequel ?
JOE : Que vas-tu faire pendant la lune de miel ?
JERRY : On en a discuté. Il veut aller sur la Riviera - mais je penche plutôt pour les chutes du Niagara.
JOE : Tu as perdu la tête ! Comment vas-tu te sortir de là ?
JERRY : Oh, mais ça ne va pas durer. Je lui dirai la vérité le moment venu.
JOE : C'est-à-dire ?
JERRY : Juste après la cérémonie.
JOE : Oh.
JERRY : Ensuite on se met d'accord sur une annulation rapide - il me fait une bonne situation - je recevrai sa pension tous les mois...
JOE : Jerry, écoute-moi - il y a des lois - des conventions - ça ne se fait pas !
JERRY : Mais Joe - c'est sans doute ma dernière chance d'épouser un millionnaire !
JOE : Écoute Jerry - suis mon conseil - oublie tout ça - répète-toi que tu es un garçon !
JERRY : Je suis un garçon - Je suis un garçon - Je voudrais mourir - Je suis un garçon - Je suis un garçon - Que vais-je faire de mon cadeau de fiançailles ?
Scénario original sur https://sfy.ru/?script=some_like_it_hot