INSPE ANGERS - MEEF/M2E LETTRES

La transposition didactique

La conception de séances

La séance, vue d'ensemble

Le travail de planification consiste à discuter de la façon d'atteindre le niveau de performance attendu. Autrement dit, préciser ce que faut-il apprendre (le but d'apprentissage) et comment l'apprendre avant de s'entraîner à l'utiliser de façon performante (les processus d'apprentissage). Pratiquement, le parcours d'apprentissage est une mise en lien de formats de connaissance à l'aide de processus d'apprentissage. Il s'organise autour de : un point de départ (souvent, ce sont les connaissances que possèdent les élèves), un point d'arrivée (le savoir scolaire visé), les étapes (des formats de connaissance nécessaires à la cohérence et la continuité du parcours), leur itinéraire de liaison (un processus d'apprentissage et un processus de motivation).

Tricot, A., & Musial, M. (2020). Précis d'ingénierie pédagogique. De Boeck Superieur.

Les savoirs scolaires

Pour pouvoir être enseignés, les savoirs doivent être rendus enseignables. Cela passe par la mise en texte du savoir (que réalisent par exemple les programmes ou les manuels) ; celle-ci engendre des modifications du savoir savant, lequel n'est pas enseigné tel quel. [...] Pour devenir des objets d'enseignement, les savoirs sont parcellisés, c'est-à-dire que plusieurs savoirs, normalement intriqués, sont présentés comme autonomes. De ce fait, ils sont décontextualisés de leur sphère de production pour être recontextualisés dans la sphère scolaire. La nature des savoirs en est nécessairement modifiée : par exemple, ils ne répondent plus à des questions de recherche, mais à des objectifs d'enseignement. Ainsi des formulations ayant le statut d'hypothèses dans la recherche peuvent être reprises comme des conclusions établies dans les livres scolaires. [...] À l'école, le savoir est dépersonnalisé : les éléments de connaissance ne sont pas présentés comme étant des objets d'élaboration intellectuelle datés mais comme des éléments de savoirs existant dans l'absolu.

Reuter, Y., Cohen-Azria, C., Daunay, B., Delcambre, I. et Lahanier-Reuter, D. (2013). Transposition didactique. Dictionnaire des concepts fondamentaux des didactiques (3e éd., p. 221-226). De Boeck Supérieur. https://doi.org/10.3917/dbu.reute.2013.01.0221.

Des savoirs aux compétences

Jusqu'au milieu des années 1990, les prescriptions relatives à l'enseignement du français, comme celles qui concernaient les autres disciplines, étaient fondées sur les notions de savoir et de savoir-faire : les programmes définissaient des inventaires de connaissances déclaratives et procédurales qu'il s'agissait de transmettre autant que possible, même si le caractère extrêmement ouvert des savoirs prescrits vouait cette tâche à l'inachèvement permanent. Ce modèle a éclaté au cours des années 1990 dans la plupart des pays occidentaux pour faire place à un nouveau modèle fondé sur la notion de compétence. [...] L'enjeu de la mise en évidence de la notion de compétences semblait clair : il s'agissait de déplacer les priorités de l'enseignement-apprentissage – du français comme des autres disciplines – en amenant les élèves à intégrer les savoirs et les savoir-faire, mais aussi les savoir-être, de manière à interagir et à démontrer une réelle capacité de dominer des situations complexes. La notion de compétence est donc indissociable de celles d'intégration, de complexité et de situation ou de tâche-problème.

Simard, C., Dufays, J.-L., Dolz, J. et Garcia-Debanc, C. (2010). Chapitre 4. Planification et conception d'un cours de français. Didactique du français langue première (p. 97-114). De Boeck Supérieur. https://doi.org/10.3917/dbu.simar.2010.01.0097.

De la séquence au "projet d'apprentissage"

Les entrées littéraires se déploient dans le cadre de projets d'apprentissage précis, élaborés par les enseignants pour jalonner l'année et construire une progression équilibrée. Chaque projet d'apprentissage est organisé autour d'une problématique, propre à chaque entrée, et de textes littéraires ; il vise la construction de compétences dans les domaines de la lecture, de l'écriture, de l'étude de la langue, du vocabulaire ou de l'oral, à travers un choix d'activités adaptées. À l'issue du projet d'apprentissage, l'élève est capable de retracer le cheminement qui a été suivi, les réflexions auxquelles il a été invité et ce qu'il a appris.

Ministère de l'Éducation Nationale. (2025). Programme de français pour le cycle 3.

Les tâches de la séance

Un aspect important de la conception d'un enseignement concerne les tâches. Elles sont au service des apprentissages, chacune avec ses fonctions et ses limites. Les tâches d'étude sont les plus répandues : écouter un cours, lire un texte, regarder une image, etc. Elles servent le plus souvent à acquérir des connaissances déclaratives particulières et fonctionnent essentiellement par la mise en œuvre du processus de compréhension, ainsi que d'une activité de prise de notes. Les limites de ces tâches sont leur faible motivation, voire l'ennui des élèves ainsi qu'un faible contrôle de la part du professeur. Favoriser la compréhension, l'action effective des élèves, leur repérage de l'organisation du contenu et l'apprentissage de techniques de prise de notes efficaces constituent probablement les enjeux majeurs de la réussite de ces tâches. Les tâches de résolution de problème sont souvent intéressantes et motivantes. Elles correspondent aux situations où l'élève doit essayer d'atteindre un but (i.e. transformer la situation) alors qu'il ne sait pas l'atteindre spontanément. Ce type de tâche permet de comprendre la situation et/ou d'élaborer une connaissance procédurale (méthode ou savoir-faire) qui correspond à la suite d'actions et d'opérations qui permettent de passer de l'énoncé du problème (état initial) à sa solution (état but). Elles impliquent aussi des traitements métacognitifs souvent exigeants. [...]

Musial, M., Pradère, F. et Tricot, A. (2023). Chapitre 7. Quelles tâches faire faire aux élèves ? Comment concevoir un enseignement ? (2e éd., p. 117-143). De Boeck Supérieur. https://shs.cairn.info/comment-concevoir-un-enseignement--9782807351035-page-117?lang=fr.

Inventaire des possibles

1. Quelles activités vous paraissent particulièrement intéressantes en français ? Pourquoi ?

2. Comment pouvez-vous classer ces activités ?

L'équilibre de la séance

À l'intérieur d'une séquence, chaque séance s'organise autour d'une activité dominante clairement identifiable par des élèves auxquels le lien entre les séances est régulièrement rappelé. De séance en séance, ou au sein d'une même séance, l'enseignant prend soin de varier les modalités de travail et les activités : travail collectif, par groupes ou individuel, oral ou écrit, moments d'écoute ou d'expression, temps consacré à la recherche ou temps consacré aux formulations et aux synthèses.

Duhem, S. & Nora, É. (2004). Travailler par séquences pour développer ses compétences. Québec français, (135), 60–62.

Les supports de la séance (1)

Vous trouverez ici un exemple de fiche de préparation.

Les supports de la séance (2)

Tricot, A., & Musial, M. (2020). Précis d'ingénierie pédagogique. De Boeck Superieur.

Les niveaux d'information

Musial, M., Pradère, F. et Tricot, A. (2023). Chapitre 5. Comment définir les contenus à enseigner ? Comment concevoir un enseignement ? (p. 83-103). De Boeck Supérieur. https://shs.cairn.info/comment-concevoir-un-enseignement--9782807351035-page-83?lang=fr.

Prochain rendez-vous

Mardi 6 octobre 16h-18h